很多人工作上要同時用繁體和簡體:和香港、台灣的客戶用繁體,和大陸的同事用簡體。九九輸入法的做法很簡單:看的是繁體,打出來的可以選繁體或簡體。
為什麼候選字固定顯示繁體?
九宮格是看字形打字的。繁體字的結構通常更完整,部件更容易辨認,所以候選字固定用繁體顯示,你不用因為切換了簡體,就要重新認一次字形。
送出(上屏)的時候,九九才把字轉成你選的字體。
三種切換方法
方法一:快捷鍵
在打字時按 Control + J,馬上在繁體和簡體之間切換。Mac 和 Windows 都一樣。
方法二:設定視窗
打開設定視窗(按 Control + `,或從 Mac 選單列的輸入法選單、Windows 工作列右下角的九九圖示打開),在「設定」頁的「輸出字體」選「繁體」或「簡體」。
方法三:開關面板
按 Control + Shift + `,會出現一個開關面板,可以切換繁簡和其它常用選項。
切換後會記住嗎?
會。九九會記住你最後的選擇,換程式、重新開機都一樣,不用每次重新設定。
簡體會不會轉錯字?
一般的字都能正確轉換。少數一個繁體對應多個簡體、或一個簡體對應多個繁體的字(例如「髮」和「發」都轉成「发」),在簡體輸出下不會有問題;但如果你打的是簡體、要轉回繁體,就要留意這類字。所以建議平常保持繁體輸出,需要時再切到簡體。
語音輸入也會跟著變
語音輸入打出來的字,同樣跟隨繁簡設定。用普通話說話也可以直接打出繁體字,用廣東話說話也可以打出簡體字。詳細可以看 語音輸入中文。