打繁體出簡體怎樣設定?九九輸入法繁簡切換教學(Mac/Windows)

習慣看繁體字形,但要打簡體給大陸同事和朋友?九九輸入法候選字固定顯示繁體方便辨認,送出的字可以一鍵切換繁體或簡體,切換後會自動記住。

很多人工作上要同時用繁體和簡體:和香港、台灣的客戶用繁體,和大陸的同事用簡體。九九輸入法的做法很簡單:看的是繁體,打出來的可以選繁體或簡體。

為什麼候選字固定顯示繁體?

九宮格是看字形打字的。繁體字的結構通常更完整,部件更容易辨認,所以候選字固定用繁體顯示,你不用因為切換了簡體,就要重新認一次字形。

送出(上屏)的時候,九九才把字轉成你選的字體。

三種切換方法

方法一:快捷鍵

在打字時按 Control + J,馬上在繁體和簡體之間切換。Mac 和 Windows 都一樣。

方法二:設定視窗

打開設定視窗(按 Control + `,或從 Mac 選單列的輸入法選單、Windows 工作列右下角的九九圖示打開),在「設定」頁的「輸出字體」選「繁體」或「簡體」。

方法三:開關面板

按 Control + Shift + `,會出現一個開關面板,可以切換繁簡和其它常用選項。

切換後會記住嗎?

會。九九會記住你最後的選擇,換程式、重新開機都一樣,不用每次重新設定。

簡體會不會轉錯字?

一般的字都能正確轉換。少數一個繁體對應多個簡體、或一個簡體對應多個繁體的字(例如「髮」和「發」都轉成「发」),在簡體輸出下不會有問題;但如果你打的是簡體、要轉回繁體,就要留意這類字。所以建議平常保持繁體輸出,需要時再切到簡體。

語音輸入也會跟著變

語音輸入打出來的字,同樣跟隨繁簡設定。用普通話說話也可以直接打出繁體字,用廣東話說話也可以打出簡體字。詳細可以看 語音輸入中文。

延伸閱讀

安裝與設定

九九輸入法安裝與設定教學(Mac/Windows):5 分鐘開始用九宮格打中文

一步一步教你安裝九九輸入法:系統需求、下載安裝、切換輸入法、選數字鍵盤或字母鍵盤,Mac 和 Windows 的不同之處一次看懂。

安裝與設定

九九輸入法 Windows 版:功能、系統需求與和 Mac 版的差別

九九輸入法 Windows 版即將推出,支援 Windows 10/11。打字方法、碼表、聯想、輔助九宮格、查碼都和 Mac 版相同,同一個授權碼可在兩個系統合計 3 台電腦使用。

安裝與設定

筆電沒有數字鍵盤,怎樣打九宮格中文?字母鍵盤模式教學(Mac/Windows)

MacBook 和大部分 Windows 筆電都沒有數字鍵盤,一樣能用九宮格打中文。九九輸入法的字母鍵盤模式把 7 8 9、U I O、J K L 變成九宮格,M 等於 0,一看就會。

返回文章列表